We'll be brothers again in our next life!!
Why does my marriage always end in failure?
It's been over 20 years, and almost everyday I am experiencing the pain of not being with you.
If one day, we could no longer find each other,
then let's come here to meet.
He hides his emotions. When he works, he is very organized.
My first impression was not wrong.
Song Jie has pushed me to the very edge.
We can't be together in this life, but I will look forward to the next life.
I hope that we will really last forever.
I know in this lifetime you have only Zhang Hao Tian in your heart.
I don't love you. That's the only reason.
I have always hoped that I could hold you like this one day.
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
The Ladder of Love
Episode 65
Zi Yang! Look at you.
Look, you can't be careless in anything you do.
Something so simple like placing the carpet,
it also has a certain skill. Look, you-
Squat down and watch me do it. Quick!
You need to do it bit by bit. Step on it, then it will be fine.
Brother!
Isn't it just carpet? Do you have to be so nit-picky?
I'm telling you, details determine success and failures.
- Hurry and do it. - Okay, okay, okay.
- I'll do it, I'll do it. - Look! That side, that side, that side.
- Here. - Details.
Two mighty sons of the Song family
are doing physical labour here?
Especially you, Song Zi Yang,
you don't even know how to lay the carpet.
- Why are you so rubbish? - I-!
Lu Feng, the mask becomes one's true face after it's been worn too long.
If this is the life that you want,
then you've already got it.
Don't do anything to hurt others anymore,
to save you from getting back by karma.
Zhang Hao Tian, you're already at this step now,
you're still pointing fingers at me? Who do you think you are?
I'm telling you, when you two have nothing to do,
look in the mirror, look at yourself,
then you'll understand this logic,
those fight with me won't have a good ending.
You jerk!
You want to fight?
Sure, let's go!
Let's!
Hello, the number you're calling has been turned off.
Sorry...
Turned off? Didn't we promise to eat lunch together?
Waiter!
Sit down, I'll go get the medicine.
Auntie isn't at home?
Le Mei is leaving the hospital today, my Mum went to pick her up.
How about I leave first?
In case Auntie comes back and sees us like this,
she's going to be worried.
Wow,
you've started to worry about others now.
It's fine, she'll be back later. Come,
- I'll put it on for you. - Look over here for me, here, here, here.
- Here? - That hurt a lot just then.
Lawyer Hou, I don't know why you came to find me today.
Miss Chen, it's like this.
While Mr Zhou Jian Guo was still alive, he asked us, the Cheng Da Law Firm,
to divide his remaining property.
He has also left a will.
I have his authorisation letter here.
According to Mr Zhou's orders,
I will now give it to you.
Miss Chen, Mr Zhou and I were good friends.
I know you feel really sudden now.
But your father...
did indeed direct most of his personal property
to your name. Please take it.
Qiu Yan,
I already owe you twenty odd years,
I can't just watch you torture yourself like this.
Qiu Yan, from today on,
let dad take care of you.
You need to believe that dad has the abilities,
have the confidence to let regain your health.
I...I never got to call him father once.
Miss Chen, we're all really sad about Mr Zhou's unexpected departure.
But since things have already occured,
we can only face it bravely.
I hope you could quickly come out from the pain of losing a family.
I believe Mr Zhou
would also hope for you to live everyday in happiness.
Thank you, Lawyer Hou.
Yes, but Miss Chen, I still have to remind you,
the inheritance Mr Zhou left for you
is not a small number.
I hope that you could treat it accordingly.
Yes, I got it.
Why were those people just then so weird?
The information desk was right there but they didn't ask them,
they were asking us this and that.
Mum, there are a lot of people coming to the hospital now,
let's leave it.
Le Mei, I came to bring you and the child home.
Let go of me.
Lu Feng, what are you doing? Let go of her.
I won't let go anymore, I can't lose you anymore in this life time.
Lu Feng, I've told you clearly already,
we're already over.
Please don't come to find me and the child again.
Le Mei, I know, I've done a lot of wrong things.
But I know I was wrong now,
I will also definitely change.
I swear, I will be a good father,
I will definitely give you and the child the best of everything,
I will take care of you for the rest of your lives, okay?
Lu Feng, give it up.
No matter what you say, I will not let you take Le Mei away.
Mum, why are none of you willing to believe me?
Lu Feng, let go. Let go, if you're like this-
Le Mei has said it clearly already, stop bothering her!
Chu Yao Hui, if you didn't mess things up in the middle,
how could Le Mei misunderstand me so wrongly?
But I'm telling you, the person Le Mei loves is me,
she will never be together with you.
You should give that up!
It's impossible for me to let you hurt Le Mei again!
Enough, you two! Stop hitting!
Lu Feng, you said yourself that you would be a good father,
do you mean how you are now?
I was so deeply in love with you before,
I was always thinking for you.
But in the end, you've hurt me so severely.
Lu Feng, everything is over now.
You need to live your own life from now on,
I also have my life to live. Please don't come find me anymore.
I'm telling you, Le Mei, I will never let go in this lifetime.
Your father has really left inheritance to you?
No matter what, it's still your father's regards.
Just like as Lawyer Hou said,
it's really not a small number.
Then have you thought about what you're going to do with it?
Things have happened too suddenly,
I still haven't thought about what to do with it.
But I think this money
was accumulated by Dad's hard work over the years.
No matter what, I have responsibility to make it more meaningful.
The money was left to you by your father,
you can decide what you'll do with it.
Since you've come back today,
come home with me tonight.
Mum, I came back only to have a meal with you
and have a chat. I will go back later.
Do you really not want to come back anymore?
Do you really want to leave Yi Ye Zhi Qiu
or do you only want to leave a certain someone?
Mum, I originally thought that everything between Hao Tian and I would pass quickly.
But I didn't think that it's still quite difficult.
I realise that a person uses one second to fall in love,
but a lifetime is needed to forget him.
A lifetime might not even be enough to completely forget him from your mind.
This feeling is really painful.
I don't want to go back to Yi Ye Zhi Qiu because...
I don't want to make myself suffer,
so running away is the best solution.
Qiu Yan, mum was once young and has fallen in love once.
Love is sometimes like that,
the more effort, more feelings you put into that love,
you might only suffer and get more tears in the end.
You can only watch over it, let it diffuse,
before feeling the true power of love.
Don't ever put yourself in the dead space of your heart.
That way, people won't be able to enter and you won't be able to come out.
Mum, I understand all that you say.
But when things happen to you,
there's no way to convince yourself no matter what is said.
Alright, don't worry about me. Time will heal everything.
I will definitely get better.
Good daughter, mum is only hurt for you.
I heard An Ni say,
Hao Tian has returned to work at his original company.
Do you want to see him?
Why is it so swollen?
Why is your hand bleeding too?
It's fine.
I'll get the medicine box for you.
Qiu Yan.
Brother.
Mum saw that you didn't eat much tonight,
she told me to bring some fruits for you.
Where's Yao Hui?
He went back.
He's going back to America early tomorrow morning.
He was originally going to come in to say bye to you,
but I saw that you weren't in a good mood,
so I didn't let him come in to disturb you.
He's going back to America?
Because the money Yao Hui invested in Lang Yue
has been frozen by the company.
He must personally explain to the headquarters.
So it's for Lang Yue.
It was me. I dragged him into this.
Brother, don't say that.
Actually, I was at wrong in this.
If I listened to you and Mum in the beginning
and didn't be together with Lu Feng,
this all wouldn't have happened.
Le Mei, whether you were together with Lu Feng,
things that must happen will happen in the end.
Because Lu Feng has already become entirely taken over by greed.
Even if he doesn't use you, he will use other people.
So you don't need to blame yourself for this.
Right now, don't think about anything.
What you need the most now is to nourish your body,
take care of An An, wait for Yao Hui to return.
Don't think about anything else.
I know.
Brother, then what about you and Sister Qiu Yan?
You're not prepared to keep running away like this, right?
I still have work to do.
I still have some documents to look at.
Brother, you keep telling me to face my feelings bravely.
Why will you not face them when it happens to you?
I know, what happened to Tian Xin had a great influence on both of you.
But, that has been a long time ago, wasn't it?
You two can't just keep on running, right?
If you won't talk to Sister Qiu Yan, then I will explain to her for you.
Le Mei, you don't need to worry about my issues.
Hurry and go sleep, An An needs your care.
Alright, hurry and go.
Then I'm going.
Song Zi Han, why did you not turn on the lights? Are you crazy?
Whether this house's lights are on or not,
it's still as dark to me.
Lu Feng, I am going to divorce you.
Have you finished playing?
I'm not in a good mood today, I have no time to fight with you.
Stand there!
I am in the mood even if you're not.
As long as you sign on this paper, we will be free.
Divorce agreement?
Song Zi Han, is there a problem with your brain?
You embarrassed me in front of so many people,
making me be interrogated by the police.
You want to be free from me with this now? Keep dreaming!
We'll see whether I'm dreaming.
Song Zi Han, I'm warning you,
don't ever be nonsensical in front of reporters again.
Otherwise, I'll let you see something good.
Mister, please make a key like this for me.
- Yes, yes, yes. Wait a moment. - Okay.
Hao Tian.
I'm sorry to ask you to come out at this moment.
It's fine, I'm not especially busy anyway.
Hao Tian.
What do you mean by this?
There's some money in there.
I want you to bring up Lang Yue again with it.
Where did you get so much money?
My Father left it for me.
I won't be able to finish so much money,
so why not do something meaningful with it?
I don't want it.
Hao Tian, Lang Yue has faced such a great disaster now,
why do you have to haggle over whose money it is?
I really want to do something for you guys.
Qiu Yan, although I really need money now,
but I will not take a single cent of your money.
Is there a difference?
There is.
So must it be like this between us?
I'm sorry.
Qiu Yan, I'm sorry.
If I don't say that, you will still help me.
I don't want your money
because I don't to let you be dragged into this brutal storm.
Dad, don't worry.
I will definitely avenge you.
I will definitely find evidence of Lu Feng's crimes,
so that he will get his deserved punishments.
So, Dad,
please hurry and get well.
I want you to see it with your own eyes,
how Lu Feng will be brought down.
Dad. Dad.
Hurry and get better, Father.
Wait, wait, wait. Say it again for me.
You said, Qiu Yan inherited Zhou Jian Guo's wealth
and then she gave you the money,
then telling you to save Lang Yue?
That is.
You rejected in the end?
No- Brother, are you serious?
What you rejected wasn't only the last hope to save Lang Yue,
you've also rejected Qiu Yan's heart, which has been through everything with you.
No, think about it.
If you take Qiu Yan's money,
Lang Yue could rise from the dead,
Lu Feng's defeat will be just around the corner.
When Lang Yue starts again, you can return the money to her,
which will satisfy her heart
and also saves a disaster. These two are both perfect.
I really don't understand why you had to reject her.
Zi Yang, although the amount of money left by Qiu Yan's dad
is not a small number,
but that's her inheritance from her dad.
- How could I take that money? - I...
Moreover, if Lu Feng knew I took this money,
then he will definitely search for this money's originality.
If he knew the money was Qiu Yan's,
then Qiu Yan will be in grave danger.
I don't want her to face anything dangerous anymore.
Also, this issue has already started a lot of crisis,
many people has been dragged in as well.
I don't want the people I care about to be hurt.
I understand everything you've said.
I'm just unwilling to let it be.
Zi Yang, please believe in me.
Everything is arise from superficial problems,
also taking a step back does not mean failure.
Sometimes, taking a step back is for a better advancement.
To defeat Dad this time,
Lu Feng has used all of the resources around him.
It's too difficult to find his weak point,
so at this time,
we can only show him our surrender,
so that he could take initiative to attack.
By then he will definitely show his weak point.
We will bring him down when we find the chance.
Then what are planning to do?
Next, I'm planning to find a chance
to announce selling Jun Hao Department Store.
Selling Jun Hao Department Store?!
Then doesn't that mean you're announcing to everyone that Lang Yue has become bankrupt?
Yes, I want everyone to know,
that Lang Yue Corporation has become bankrupt.
At this time, Lu Feng will continue cooperating with Da Yang Corporation,
he will have a lot of customers in his hands.
Also, once we release this news,
he will definitely not save anything
to purchase Jun Hao Department Store's control.
As long as he has possession of Jun Hao Department Store's coontrol
will he be able to cooperate longer with Da Yang Corporation.
Also, don't forget, a while back,
Lu Feng used 3,5 billion
to buy Tian Cheng building.
If he wants to swallow Jun Hao Department Store,
where do you think he'll get so much money?
What you mean is, he could possibly...?
There's no possibility, it's that he will certainly.
Lu Feng is such a greedy person, for him to have such a chance to earn money,
how could he let it go?
Also, after he gets Jun Hao Department Store's control,
Lang Yue Corporation will announce bankruptcy.
Only with our bankruptcy,
would he believe that he has truly won.
He will definitely think we don't have any chance to retaliate.
He will definitely think that all of the victory belongs to him.
Also, a while back, he and Chu Zhen Hua
has made you pay so much.
This issue should also make his arrogance
pay a certain price.
Yes, you're right. With my understanding of Lu Feng,
he will certainly take the risk stubbornly.
Zi Yang, I'll leave Da Li to you.
See what relations the bank has to offer.
We can only win this time,
we can't fail.
Don't worry.
Lu Feng, with this,
I'll see how long your fox tail can hide.
You've really decided to leave? You're not thinking about it again?
I've already thought really clearly.
Hao Tian and I won't be able to return to the past.
This city has left too many memories for me,
whether good or bad.
Now they've all become smoke.
Rather than staying to suffer,
why not leave quickly?
Perhaps when we meet again in a few years,
we would still be good friends.
Do you have to choose this method to forget a person?
I don't know if you've heard,
there are actually two ways to forget a person.
One is to get a new interest, another is time.
My entire heart is filled with Hao Tian, I can't contain another new interest.
So I can only leave it to time to help me forget him.
Zi Yang.
I once gave this bank card to Hao Tian, but he wouldn't take it.
- This money, I can't- - Zi Yang, listen to me.
I am not giving this money for your personal use.
I am telling you to use it to save Lang Yue.
We can all see Hao Tian's abilities.
What he lacks now is money. I believe that if you have this money,
you could definitely save Lang Yue.
I really don't know what to say
to show you my gratitude.
Actually, a lot has happened during this journey.
During my most hopeless time, you were the one who stayed with me.
Since I've got blood cancer, I've seen clearly a lot of things,
I've also gotten over a lot.
I think that a person will meet a lot of friends during their life,
but a lot of the friendship these friends speak of
are really only words.
But we're not.
So during this emergency point,
it's a must for me to help you.
I'm actually the same as you, I've thought through a lot of things recently.
I've never thought that our Song family will fail like this one day,
but we're like this now.
I was used to spending careless once and again in the past
because I didn't know how difficult it was to earn money.
This time, the gods have taught me a lesson.
I only understand now what it means for everybody to push one person down.
Zi Yang, don't worry. As long as I am here,
I will not let you be disappointed in friendship.
Zi Yang, go to Hao Tian with this money,
tell him to give this card to Liu Jun Lang.
Right now, only if they cooperate together
could they defeat Lu Feng.
Should I tell Qiu Yan Hao Tian's plans and thinking?
If Qiu Yan has really left,
then won't she and Hao Tian misunderstand each other forever?
- Qiu Yan- - If you want to wish me well,
thank you. I will also be really happy.
If you have anything you want to say to me, I don't want to hear it.
Okay, remember to give him the card after I leave.
The password is his birthday.
Because of a person, you fell in love with a city.
It is also because of this person that you need to leave this place forever.
There's really nothing unchangeable in this world.
We've once swore to each other with no doubt.
In the end, we lost to time.
Qiu Yan
I want to see you. I'm in the park near your house.
Mum.
What is this?
Did you become unused to working physical labour with Hao Tian?
Mum, what are you doing?
You're not sick, what's wrong?
Nothing, I'm just a bit tired maybe.
Didn't I tell you early on?
Go home to rest if you're tired.
It's enough with me here with your dad.
Should I tell my Brother about the money?
Qiu Yan told me again and again,
to tell him only after she left.
What should I do?
Song Zi Yang, how could you take Qiu Yan's money?
No, I need to tell Brother.
Why isn't he picking up?
Zi Yang. Zi Yang, where are you going?
I have something to do.
I thought you wouldn't come.
You've already decided to leave, right?
When are you leaving?
This month on the 25th.
Will your body be able to take it?
The doctor said said my illness is only in its early stages.
As long as I take my medicine and treatment on time,
there will be no big effects.
Okay, then remember to tell me after you land.
You need to take good care of yourself.
I'm leaving.
Okay.
♫Why is it that only after breaking up, ♫
♫ do I feel the pain in my heart? ♫
♫These tears endlessly wet your face. ♫
♫ I force myself to say goodbye. ♫
Qiu Yan!
Don't worry.
I will call you when I get there.
♫ Why is it that only after leaving you, ♫
♫do I want to return to the past? ♫
♫But love is already too far away from me. ♫
♫I'll just accept all of this. ♫
♫I force myself to say goodbye,but it makes you cry once again,♫
♫like your heart has been slowly ripped apart. ♫
♫I am in debt to you. ♫
♫But that has made you cry. ♫
♫There is no chance for me to explain ♫
♫The troubles in my heart, ♫
♫and the self-deprecating blame.♫
♫Love will make people break each other's hearts. ♫
♫Why is it that only after breaking up, ♫
♫ do I feel the pain in my heart? ♫
♫These tears endlessly wet your face. ♫
♫ I force myself to say goodbye. ♫
♫ But when the words are on the tip of my tongue, it makes you cry, ♫
♫like your heart has been slowly ripped apart.♫
♫ Why is it that only after leaving you, ♫
♫do I want to return to the past? ♫
♫But love is already too far away from me. ♫
♫I'll just accept all of this. ♫
♫I force myself to say goodbye,but it makes you cry once again,♫
♫like your heart has been slowly ripped apart. ♫
Qiu Yan!
Don't worry.
I'll call you when I get there.
Brother!
Brother. Brother, did you know Qiu Yan is going to leave?
Then did you know Qiu Yan left her money for us?
What did you say?
Qiu Yan left the money for us?
She said, we need to use that money against Lu Feng,
she also said we could cooperate with Liu Jun Lang with that money.
♫Once cried and once hated♫
♫Shrinking in the cold wind♫
♫Once cried and once hated♫
♫Oh, the tears are swallowed by the rain drops♫
♫ I really don't want you to cry. ♫
♫We've had too many misunderstandings. ♫
♫I watch your face. ♫
♫It's stubborn yet beautifully heartbreaking.♫
♫ I can't face it. ♫
♫So I act like it doesn't matter. ♫
♫But that has made you cry. ♫
♫There is no chance for me to explain ♫
♫The troubles in my heart, ♫
♫and the self-deprecating blame.♫
♫Love will make people break each other's hearts. ♫
♫Why is it that only after breaking up, ♫
♫ do I feel the pain in my heart? ♫
♫These tears endlessly wet your face. ♫
♫ I force myself to say goodbye. ♫
♫ But when the words are on the tip of my tongue, it makes you cry, ♫
♫like your heart has been slowly ripped apart.♫
♫ Why is it that only after leaving you, ♫
♫do I want to return to the past? ♫
♫But love is already too far away from me. ♫
♫I'll just accept all of this. ♫
♫I force myself to say goodbye,but it makes you cry once again,♫
♫like your heart has been slowly ripped apart. ♫
♫I am in debt to you. ♫